VORSCHLAG AN DIE ETTER SOEHNE AG · ZUG

Ihr Handwerk verstehen.
Ihm einen genauen Ausdruck geben.

Ausgangspunkt ist Ihre Geschichte: zwei Jahrhunderte Kirschbrennerei seit 1823 in Menzingen und 1870 in Zug, fünf eigenständige Kirschbrände aus den Lagen am Zugersee, Jahrgangsreserven in 50-Liter-Korbflaschen bis 1949 und die Öffnung durch die vierte Generation mit JOHNETT, RUM1823 und Gin.

Die entdeckte Seite ist eine erste Lektüre Ihrer öffentlich zugänglichen Inhalte. Sie können sie unverändert erwerben, im Gespräch vertiefen oder für Ihre kommerziellen Unterlagen weiterführen.

Die drei Formeln ansehen Zur vorgeschlagenen Seite

Ein Vorschlag von Christophe Picou · Luxpotential.

WAS DIE LEKTÜRE ZUERST FESTGEHALTEN HAT
1823 Erste Kirsch-Destillation am Hof «Bergli» in Menzingen
1949 Ältester noch käuflicher Lauerzer Jahrgangskirsch im Keller
350 Kirschensorten in der Schweiz · 5 Kirsche im Hause Etter
50 l Traditionelle Korbflaschen für 6 bis 8 Jahre Reifung
20 Länder mit exklusiven Vertriebspartnern weltweit

Eckdaten aus Ihren öffentlichen Inhalten. Die Seite setzt sie in Szene, Ihr Blick bestätigt sie.

DREI PAUSCHALFORMELN IN CHF EXKL. MWST

Wählen Sie, wie weit wir gemeinsam gehen.

1

Die vorgeschlagene Seite

CHF 1'200.–exkl. MWST

Sie erkennen sich im Vorschlag wieder und möchten darüber verfügen.

Ausgangspunkt
Die bereits realisierte Lektüre auf der Grundlage Ihrer öffentlichen Inhalte.
Sie erhalten
Die vorgestellte Seite, ihre Texte und ihr Design, mit einer zusammenfassenden Notiz zu den Gestaltungsentscheiden.
Anpassungen
Eine gebündelte Rückmeldung.
SEO und AEO
Redaktionelle Vorbereitung und Auszeichnung inbegriffen (SEO und AEO).

Übergabe: sämtliche Dateien und eine Übergabe von 30 Minuten.

Diese Formel wählen
3

Die Seite und die Unterlagen

CHF 2'800.–exkl. MWST

Sie möchten diesen Ausdruck in Ihren geschäftlichen Kontakten im Inland und Export wiederfinden.

Inbegriffen
Der gesamte Umfang der vorherigen Formel.
Präsentationsdossier
Ein Dossier von zwei Seiten (PDF) für Fachhandel, Gastronomie und Importeure.
Titelbild
Ein Banner für LinkedIn oder Facebook, abgestimmt auf Ihren Kanal.
Anpassungen
Zwei gebündelte Rückmeldungen zur Seite und zu den Unterlagen.
SEO und AEO
Gleiche Vorbereitung, stimmige Botschaften über alle Träger hinweg.

Übergabe: alle Dateien und eine Übergabe von 30 Minuten.

Diese Formel wählen

In jeder Formel enthalten: eine Seite in der Sprache des Unternehmens, eine eigene visuelle Richtung und die beschriebenen Anpassungen.

LEISTUNGSÜBERSICHT

Die drei Formeln nebeneinander.

Was jede Formel umfasst, Zeile für Zeile.

Leistung Die vorgeschlagene SeiteCHF 1'200.– exkl. MWST Die Seite und das GesprächCHF 1'900.– exkl. MWST Die Seite und die UnterlagenCHF 2'800.– exkl. MWST
Die vorgestellte Seite, ihre Texte und ihr Design Inclus Inclus Inclus
Gespräch von einer Stunde mit Ihnen Non inclus Inclus Inclus
Synthese auf einer Seite und überarbeitete Texte Non inclus Inclus Inclus
Präsentationsdossier, zwei Seiten PDF Non inclus Non inclus Inclus
Titelbild für LinkedIn oder Facebook Non inclus Non inclus Inclus
Gebündelte Rückmeldungen 1 2 2
Vorbereitung SEO und AEO der Seite Inclus Inclus Inclus
Dateien und Übergabe von 30 Minuten Inclus Inclus Inclus
Manufaktur der ETTER SOEHNE AG an der Chollerstrasse 4 in Zug
DER SINN DES VORSCHLAGS

Ihr Handwerk zuerst. Die Seite folgt danach.

IN ALLEN DREI FORMELN INBEGRIFFEN · SEO UND AEO

Eine verständliche Tätigkeit, für Ihre Besucher und die Suchmaschinen.

Jede Formel umfasst die Vorbereitung für SEO und AEO. Alle Fachbegriffe sind weiter unten im Glossar im Klartext erläutert.

Nützliche Informationen

Das Handwerk klar dargestellt, Standort Zug und Kontaktdaten konsistent, Auszeichnungen (DistiSuisse, Swiss Spirits Review) zugeordnet und direkte Antworten auf die Fragen Ihrer Besucher zu Sortiment, Showroom und Besichtigungen.

Indexierung, Platzierung und Zitierungen in KI-Antworten hängen von den Suchmaschinen, der Aufschaltung und der Sichtbarkeit der aktuellen Webadresse des Unternehmens ab. Eine bestimmte Platzierung wird niemals versprochen.

DER ABLAUF IN DREI SCHRITTEN

Klar geordnet, von der Lektüre bis zur Übergabe.

01 · VERSTEHEN

Ihr Handwerk als Ausgangspunkt

Die öffentliche Lektüre bildet die Basis. In den Formeln zwei und drei gleicht das einstündige Gespräch diese Lektüre mit Ihrer gelebten Erfahrung in Zug ab.

02 · ABSTIMMEN

Fakten, Bilder und Wortlaut

Sie prüfen und bestätigen Fakten, Jahrgänge, Fotografien und Formulierungen im Rahmen der vorgesehenen gebündelten Rückmeldungen.

03 · ÜBERGEBEN

Dateien und 30 Minuten Übergabe

Sie erhalten sämtliche Quelldateien, Inhalte, Sichtbarkeitselemente und die Übernahmenotiz. Die 30-minütige Übergabe unterstützt Ihren Dienstleister bei der Integration.

FRAGEN & BEGRIFFE IM KLARTEXT

Antworten für Ihre Entscheidung.

1. Für Ihre Wahl (7 Fragen)

Handelt es sich bei CHF 1'200.– tatsächlich um die bereits vorgestellte Seite?
Ja. Sie erwerben genau die Seite, die Sie entdeckt haben — inklusive Texten, Gestaltung, interaktiven Elementen und einer gebündelten Rückmeldung für Ihre Korrekturen.
Was bedeutet eine «gebündelte Rückmeldung»?
Sie sammeln Ihre Anmerkungen zu Texten, Zahlen oder Bildern und übermitteln sie in einem Durchgang. Eine komplett neue grafische Richtung oder eine Erweiterung des Seitenumfangs erfolgt auf separate Offerte.
Wie wird die Aufschaltung organisiert?
Ihr gewohnter Web-Dienstleister integriert und konfiguriert die Seite auf Ihrer aktuellen Webadresse gemäss seinem eigenen Budget. Übergeben werden die vollständigen Dateien (HTML, CSS, aufbereitete Bilder, SEO/AEO-Elemente) sowie die Übernahmenotiz.
Wann kann die Indexierung in den Suchmaschinen beginnen?
Diese Vorschau ist mit noindex geschützt, damit sie während unseres Austauschs vertraulich bleibt. Die Vorbereitung für Suchmaschinen greift, sobald die Seite auf Ihrer aktuellen Webadresse veröffentlicht wird.
Wie wird eine Formel bestätigt?
Sie erhalten eine schriftliche Offerte mit genauem Leistungsumfang, Zeitplan, Preis in CHF exkl. MWST, Zahlungsmodalitäten und Nutzungsrechten an den Dateien. Die Beauftragung erfolgt durch Ihr Einverständnis mit der Offerte.
Wie werden Texte und Fotografien verwendet?
Die öffentlich zugänglichen Inhalte und Pressebilder von ETTER dienen als Arbeitsgrundlage. Vor einer Veröffentlichung auf Ihrer aktuellen Webadresse bestätigen Sie Fakten, Bildrechte und Lizenzen.
Kann man über diese drei Formeln hinausgehen?
Ja, wenn sich eine präzise Frage zur künftigen Entwicklung oder Positionierung des Unternehmens stellt — auf Offerte nach dem Gespräch.

2. Das Vokabular, klar erklärt (11 Begriffe)

SEO (Suchmaschinenoptimierung)
In den organischen Suchergebnissen gefunden werden, ohne bezahlte Anzeigen. Technische und redaktionelle Strukturierung der Seite, damit Suchmaschinen das Angebot und den Standort Zug eindeutig zuordnen. Die tatsächliche Position liegt allein bei den Suchmaschinen; keine Formel kann einen Rang garantieren.
AEO (Answer Engine Optimization)
Als verlässliche Quelle dienen, wenn ein KI-Assistent eine Frage beantwortet. Optimierung für Antwortmaschinen durch präzise, überprüfbare Fakten und klare Satzstrukturen. Es gelten dieselben Grundlagen wie beim SEO; Google weist darauf hin, dass für seine generativen Suchfunktionen keine Sonderauszeichnung erforderlich ist. Ob eine Quelle zitiert wird, entscheiden die jeweiligen Systeme.
Indexierung und noindex
Die Vorschau bleibt während unseres Austauschs ausserhalb der Suchmaschinen. Solange die Seite als Vorschlag dient, verhindert die Anweisung «noindex, nofollow», dass Suchmaschinen sie aufnehmen. Bei der späteren Aufschaltung auf Ihrer aktuellen Webadresse wird diese Sperre entfernt.
Metadaten (Title & Description)
Titel und Kurzbeschreibung in den Suchergebnissen und im Browser-Tab. Präzise hinterlegte Angaben im Kopfbereich der Seite, die den ersten Eindruck in Suchmaschinen bestimmen.
Hierarchie der Überschriften
Eine klare Gliederung von der Hauptüberschrift bis zum Detail. Logisch gestufte Überschriften (H1, H2, H3) erleichtern sowohl Besuchern als auch Suchmaschinen das rasche Erfassen der Seite.
Alternativtexte
Jede Fotografie in Worten beschrieben. Hinterlegte Bildbeschreibungen für Barrierefreiheit (Vorleseprogramme) und die Bildersuche.
Schema.org-Auszeichnung
Ein strukturierter Identitätsnachweis des Unternehmens für Suchmaschinen. Maschinenlesbare Daten im Code (Name, Gründungsjahr, Adresse Chollerstrasse 4, Telefon), ausschliesslich auf Basis bestätigter Fakten.
Informationen zum Teilen (Open Graph)
Eine saubere Vorschau beim Versenden des Links. Definiert Bild, Titel und Beschreibung, wenn die Adresse per E-Mail, Messenger oder LinkedIn geteilt wird.
Übernahmenotiz und Übergabe (30 Minuten)
Damit Ihr technischer Partner ohne Zeitverlust anschliessen kann. Kompakte Dokumentation der Dateistruktur und Einstellungen, begleitet von einem 30-minütigen Übergabegespräch.
Aktuelle Webadresse und Dienstleister
Ihre bestehende Webadresse bleibt in Ihrer Hand. Die Seite ist so aufgebaut, dass Ihr bisheriger Dienstleister sie als Startseite, Jubiläumsseite oder eigenständigen Bereich unter Ihrer aktuellen Webadresse einbinden kann.
Exkl. MWST
Preise in Schweizer Franken, ohne Mehrwertsteuer. Exkl. MWST. Die Leistung wird aus Frankreich erbracht. Eine allfällige schweizerische Mehrwertsteuer obliegt dem empfangenden Unternehmen im Rahmen der Bezugsteuer. Die genauen Modalitäten sind in der Offerte aufgeführt.
Kupferbrennhäfen in der Brennerei Etter in Zug
IHR BLICK AUF DEN VORSCHLAG

Erkennen Sie Ihre ETTER SOEHNE AG wieder? Sprechen wir über die Folge.

Ein kurzer Austausch genügt, um die passende Formel und den Zeitplan zu bestätigen.

Mit Christophe Picou austauschen Die Seite nochmals ansehen